公考帝

 找回密码
 立即注册
查看: 190|回复: 20

尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。

[复制链接]

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
发表于 2016-5-31 11:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的_______。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却_______。 依次填入划横线部分最恰当的一项是(  )。 A.不易之论 各持己见 B.远见卓识 众说纷纭 C.真知灼见 各执一端 D.不刊之论 见仁见智
为什么不选真知灼见

、各执一端


最佳答案


骨头娘亲02
查看完整内容
各执一端有点贬义的意思。第一个空,B C都符合,第二空众说纷纭和各执一端相比,众说纷纭更符合


不刊之论, 诗歌


上一篇:急急急国考
下一篇:甘肃境内大地湾彩陶的发现解决了中国彩陶艺术的起源地问题。20世纪初,为了探索华...
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

办事员

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-5-31 11:06:00 | 显示全部楼层
各执一端有点贬义的意思。第一个空,B C都符合,第二空众说纷纭和各执一端相比,众说纷纭更符合
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

6

积分

办事员

Rank: 1

积分
6
发表于 2016-5-31 11:27:00 | 显示全部楼层
我选C.........
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

办事员

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-5-31 16:56:00 | 显示全部楼层
答案是B吗?
回复

使用道具 举报

6

主题

35

帖子

100

积分

科长

Rank: 2

积分
100
发表于 2016-5-31 17:06:00 | 显示全部楼层
我选择D。。。
回复

使用道具 举报

4

主题

47

帖子

108

积分

科长

Rank: 2

积分
108
发表于 2016-5-31 19:58:00 | 显示全部楼层
我选D

            
回复

使用道具 举报

15

主题

82

帖子

211

积分

处长

Rank: 3Rank: 3

积分
211
发表于 2016-5-31 20:25:00 | 显示全部楼层
应该应该选A选A
回复

使用道具 举报

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
 楼主| 发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
为什么不选真知灼见、各执一端
回复

使用道具 举报

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
 楼主| 发表于 2016-5-31 11:27:00 | 显示全部楼层
为什么不选真知灼见、各执一端
回复

使用道具 举报

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
 楼主| 发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
为什么不选真知灼见、各执一端
回复

使用道具 举报

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
 楼主| 发表于 2016-5-31 16:56:00 | 显示全部楼层
为什么不选真知灼见、各执一端
回复

使用道具 举报

414

主题

901

帖子

2318

积分

部长

Rank: 6Rank: 6

积分
2318
 楼主| 发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
为什么不选真知灼见、各执一端
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

67

积分

科长

Rank: 2

积分
67
发表于 2016-5-31 17:06:00 | 显示全部楼层
因为真知灼见与文中的鞭辟入里意思差不多相同,都是见解到位准确的意思,
回复

使用道具 举报

4

主题

47

帖子

108

积分

科长

Rank: 2

积分
108
发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
真知灼见只用在宾语或定语。各执一端比较口语话,且常常指不太好的意见和偏颇的观点
回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

74

积分

科长

Rank: 2

积分
74
发表于 2016-5-31 19:58:00 | 显示全部楼层
我选B 就是语感!为什么不选C ,因为各执一端太强硬!没有众说纷纭好!
回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

79

积分

科长

Rank: 2

积分
79
发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
我怎么觉得选A呢

回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

79

积分

科长

Rank: 2

积分
79
发表于 2016-5-31 20:25:00 | 显示全部楼层
标准答案是D吧
回复

使用道具 举报

9

主题

195

帖子

489

积分

处长

Rank: 3Rank: 3

积分
489
发表于 2016-5-31 21:09:00 | 显示全部楼层
D还用说嘛?
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

12

积分

办事员

Rank: 1

积分
12
发表于 2016-5-31 21:33:00 | 显示全部楼层
D,不刊之论是正确不可修改的言论,用来强调前辈时贤的翻译;后面对诗歌理想形式的看法不同用见仁见智
回复

使用道具 举报

2

主题

55

帖子

116

积分

科长

Rank: 2

积分
116
发表于 2016-5-31 21:02:00 | 显示全部楼层
明显选D啊。。正确答案是D吧
回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

79

积分

科长

Rank: 2

积分
79
发表于 2016-6-1 08:47:00 | 显示全部楼层
首先,第二个空只是说每个人的看法不同,并没有体现争执,排除AC(楼主可去对比各执己见和众说纷纭的区别,区别点就是在这里),第一个空没有体现远见的意思(以前做过这样的题),所以选不刊之论,代入第二个空也是可以的,所以选D
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|公考帝 |网站地图

GMT+8, 2021-5-6 12:34 , Processed in 1.159454 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表